Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

10351044 of 1049 results
1035.
Violet
Violetinė
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:391
1036.
Grey
Pilka
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:395
1037.
Light Grey
Šviesiai pilka
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:399
1038.
White
Balta
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:403
1039.
Changing topic for %s
Pakeisti %s temą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/topic-label.c:262
1040.
_Send File...
_Siųsti failą...
Translated by aurisc4 on 2012-08-05
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:56
1041.
Private _Chat
Asmeninis _pokalbis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:57
1042.
_Kick
_Išmesti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:58
1043.
_Ban
_Uždrausti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:59
1044.
_Op
_Suteikti op. teises
Translated by Marius Gedminas on 2008-09-18
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:61
10351044 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.