Translations by yumkee lhamo
yumkee lhamo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1016. |
_Check spelling
|
|
| 2007-07-13 |
སྡེབ་དཔྱད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ (_C)
|
|
| 1017. |
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
| 2007-07-13 |
སྡེབ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སྐད་ཡིག་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ:
|
|
| 1018. |
Language
|
|
| 2007-07-13 |
སྐད་ཡིག་
|
|
| 1019. |
%s%.1fs lag
|
|
| 2007-07-13 |
%s%.1fs ཤུལ་ལུ་
|
|
| 1020. |
%d bytes buffered
|
|
| 2007-07-13 |
%d བའིཊིསི་གནད་ཁོངས་འབད་ཡོདཔ་
|
|
| 1021. |
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
| 2007-07-13 |
སྡེབ་དཔྱད་རིམ་སྒྲིག་ནང་འཛོལ་བ: %s
|
|
| 1022. |
I_nsert Color Code
|
|
| 2007-07-13 |
ཚོས་གཞི་ཨང་བཙུགས་ (_n)
|
|
| 1023. |
Black
|
|
| 2007-07-13 |
གནགཔོ་
|
|
| 1024. |
Dark Blue
|
|
| 2007-07-13 |
སྔོ་ནག་
|
|
| 1025. |
Dark Green
|
|
| 2007-07-13 |
ལྗང་ནག་
|
|
| 1026. |
Red
|
|
| 2007-07-13 |
དམརཔོ་
|
|
| 1027. |
Brown
|
|
| 2007-07-13 |
རྒྱ་སྨུག་
|
|
| 1028. |
Purple
|
|
| 2007-07-13 |
རྒྱ་སྨུག་
|
|
| 1029. |
Orange
|
|
| 2007-07-13 |
ལི་ཝང་
|
|
| 1030. |
Yellow
|
|
| 2007-07-13 |
སེརཔོ་
|
|
| 1031. |
Light Green
|
|
| 2007-07-13 |
ལྗང་སྐྱ་
|
|
| 1032. |
Aqua
|
|
| 2007-07-13 |
ཨེ་ཀུ་འ་
|
|
| 1033. |
Light Blue
|
|
| 2007-07-13 |
སྔོ་སྐྱ་
|
|
| 1034. |
Blue
|
|
| 2007-07-13 |
ཧོནམོ་
|
|
| 1035. |
Violet
|
|
| 2007-07-13 |
སྔོ་སྨུག་
|
|
| 1036. |
Grey
|
|
| 2007-07-13 |
སྐྱ་ཐལ་
|
|
| 1037. |
Light Grey
|
|
| 2007-07-13 |
སྐྱ་ཐལ་
|
|
| 1038. |
White
|
|
| 2007-07-13 |
དཀརཔོ་
|
|
| 1039. |
Changing topic for %s
|
|
| 2007-07-13 |
%s གི་དོན་ལུ་གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་
|
|
| 1040. |
_Send File...
|
|
| 2007-07-13 |
ཡིག་སྣོད་གཏང་... (_S)
|
|
| 1041. |
Private _Chat
|
|
| 2007-07-13 |
གསང་བའི་ཁ་སླབ་ (_C)
|
|
| 1042. |
_Kick
|
|
| 2007-07-13 |
བཏོན་བཀོ་ (_K)
|
|
| 1043. |
_Ban
|
|
| 2007-07-13 |
བཀག་དམ་ (_B)
|
|
| 1044. |
_Op
|
|
| 2007-07-13 |
ཨོ་པི་ (_O)
|
|
| 1045. |
%s
<span weight="bold">Name:</span> %s
|
|
| 2007-07-13 |
%s
<span weight="bold">མིང་:</span> %s
|
|
| 1046. |
%s
<span weight="bold">Country:</span> %s
|
|
| 2007-07-13 |
%s
<span weight="bold">རྒྱལ་ཁབ:</span> %s
|
|
| 1047. |
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minute ago
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minutes ago
|
|
| 2007-07-13 |
%s
<span weight="bold">མཇུག་གི་འཕྲིན་དོན:</span> %d སྐར་མའི་ཧེ་མ་
|
|
| 1048. |
%s
<span weight="bold">Away message:</span> %s
|
|
| 2007-07-13 |
%s
<span weight="bold">འཕྲིན་དོན་ཕྱི་ཁར:</span> %s
|
|
| 1049. |
%d User
%d Users
|
|
| 2007-07-13 |
%dལག་ལེན་པ་
|
|
