Translations by Peter Goetz
Peter Goetz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
_Quit message:
|
|
| 2006-01-14 |
_Abschiedsgruß:
|
|
| 81. |
_Show colors
|
|
| 2006-01-14 |
_Farben anzeigen
|
|
| 272. |
Cycling to next server in %s...
|
|
| 2006-01-14 |
Weiterleitung zum nächsten Server in %s...
|
|
| 277. |
**** BEGIN LOGGING AT %s
|
|
| 2006-01-14 |
**** STARTE PROTOKOLL UM %s
|
|
| 281. |
The nick of the joining person
|
|
| 2006-01-14 |
Spitznahme der hinzugekommenen Person
|
|
| 282. |
The channel being joined
|
|
| 2006-01-14 |
Der zu betretene Kanal
|
|
| 319. |
The ban mask
|
|
| 2006-01-14 |
Die Bannkriterien
|
|
| 330. |
The exempt mask
|
|
| 2006-01-14 |
Die Ausnahmekriterien
|
|
| 333. |
The invite mask
|
|
| 2006-01-14 |
Die Einladungskriterien
|
|
| 339. |
Username
|
|
| 2006-01-14 |
Nutzername
|
|
| 350. |
Channel Name
|
|
| 2006-01-14 |
Kanalname
|
|
| 354. |
Nickname in use
|
|
| 2006-01-14 |
Spitzname in gebrauch
|
|
| 355. |
Nick being tried
|
|
| 2006-01-14 |
Versuchter Spitzname
|
|
| 356. |
IP
|
|
| 2006-01-14 |
Internetprotokoll-Adresse
|
|
| 357. |
Port
|
|
| 2006-01-14 |
Durchlaß
|
|
| 359. |
Modes string
|
|
| 2006-01-14 |
Modus-Zeichenfolge
|
|
| 378. |
Banmask
|
|
| 2006-01-14 |
Bannkriterien
|
|
| 379. |
Who set the ban
|
|
| 2006-01-14 |
Bannersteller
|
|
| 455. |
Ignore list is empty.
|
|
| 2006-01-14 |
Draussenbleiberliste ist Leer
|
|
