Translations by gandro
gandro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Channel _Name
|
|
| 2006-03-04 |
Channel _Name
|
|
| 3. |
Channel _Topic
|
|
| 2006-03-04 |
_Thema des Channels
|
|
| 13. |
File Transfers
|
|
| 2006-03-04 |
Dateitransfers
|
|
| 14. |
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Automatisch den Channels beitreten</span>
|
|
| 15. |
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Benutzer Info</span>
|
|
| 17. |
Character _encoding:
|
|
| 2006-03-04 |
Zeichenkodierung
|
|
| 24. |
Use _these user settings:
|
|
| 2006-03-04 |
Diese Benutzereinstellungen benutzen:
|
|
| 29. |
_Real Name:
|
|
| 2006-03-04 |
Echte_r Name:
|
|
| 30. |
_Use secure connection (SSL)
|
|
| 2006-03-04 |
SIchere Verbindung verwenden (SSL)
|
|
| 31. |
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span size="small" style="italic">Undurchlässig</span>
|
|
| 32. |
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
| 34. |
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">DCC Einstellungen</span>
|
|
| 35. |
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Extra Farben</span>
|
|
| 36. |
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Dateitransfer</span>
|
|
| 38. |
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Hervorhebung</span>
|
|
| 39. |
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
| 2006-03-04 |
<span weight="bold">Text Farben</span>
|
|
| 110. |
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
| 2006-05-24 |
Nachrichten werden nach ihrer Wichtigkeit eingeteilt. Wähle die Nachrichtenstufe nach welcher ein Benachrichtigungssymbol angezeigt werden soll. Werte sind: "0" (immer anzeigen), "1" (alle Info Nachrichten anzeigen), "2" (alle Channel Nachrichten), "3" (nur private oder hervorgehobene Nachrichten anzeigen).
|
|
| 381. |
Error parsing event %s.
Loading default.
|
|
| 2006-05-24 |
Fehler beim Abarbeiten von Ereignis %s.
Lade Standard-Werte.
|
|
| 2006-05-24 |
Fehler beim Abarbeiten von Ereignis %s.
Lade Standard-Werte.
|
|
| 2006-05-24 |
Fehler beim Abarbeiten von Ereignis %s.
Lade Standard-Werte.
|
|
| 743. |
French Southern Territories
|
|
| 2006-05-24 |
Französische Südpolar-Territorien
|
|
| 2006-05-24 |
Französische Südpolar-Territorien
|
|
| 2006-05-24 |
Französische Südpolar-Territorien
|
|
| 766. |
British Virgin Islands
|
|
| 2006-05-24 |
Britische Virgin Inseln
|
|
| 2006-05-24 |
Britische Virgin Inseln
|
|
| 2006-05-24 |
Britische Virgin Inseln
|
|
| 897. |
_Accept
|
|
| 2006-03-04 |
Akkzeptieren
|
|
