Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 354 results
1.
XaoS is out of memory.
XaoS 内存不足。
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:329
2.
%s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/ui.c:379
3.
unzoomed
未缩放的
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-02-02
Located in ../ui/ui.c:380
4.
zoomed
缩放的
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-02-02
Located in ../ui/ui.c:380
5.
framerate:%f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
帧速率:%f
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:388
6.
Enabling: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在开启: %s.
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:436
7.
Disabling: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在禁用: %s.
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:438
8.
Fractal name:%s
分型图形名称:%s
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:470
9.
Fractal type:%s
分型图形类型:%s
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-02-24
Located in ../ui/ui.c:474
10.
Mandelbrot
(no translation yet)
Located in ../ui/ui.c:476
110 of 354 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, ZhangCheng.