Ubuntu
xaos package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
298 → 307 of 354 results First • • • Last
298.
load available only in animation replay
chargement disponible seulement lors de répétition d'animation
Translated by Doyen Philippe
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Load disponible seulement lors de répétition d'animation
Suggested by NSV
Located in ../ui-hlp/play.c:972
299.
Include level overflow
Dépassement de niveau d'inclusion
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/play.c:977
300.
File not found
Fichier non trouvé
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/play.c:987
301.
Too many parameters
Trop de paramètres
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/play.c:1006
302.
Replay disabled at line %i
Répétition désactivée à[nbsp]la ligne %i
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/play.c:1049
303.
Tutorial files not found. Reinstall XaoS
Fichiers didacticiels introuvables. Réinstallez XaoS
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/ui_helper.c:701
304.
Preparing first image
Préparation première image
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/ui_helper.c:707
305.
Could not open examples
Echec ouverture exemples
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/ui_helper.c:718
306.
File %s loaded.
Fichier %s chargé.
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/ui_helper.c:725
307.
Saving image...
Enregistrement image...
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/ui_helper.c:735
298 → 307 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ART, Doyen Philippe, Jean-Louis Vaisse, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, bozec Julien.