Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
160.
UI
Interface utilisateur
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2020-05-16
In upstream:
Interface
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-22
Located in ../ui-hlp/menu.c:1092 ../ui-hlp/menu.c:1111
180.
Save image
Enregistrer l'image
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-21
In upstream:
Entregistrer image
Suggested by NSV on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:1174
248.
Other fractal types in XaoS
D'autres types de fractales dans XaoS
Translated and reviewed by NSV on 2008-03-22
In upstream:
Autres types de fractals dans XaoS
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../ui-hlp/menu.c:1402 ../ui-hlp/menu.c:1440
295.
wait available only in animation replay
attente disponible seulement lors de répétition d'animation
Translated by Doyen Philippe on 2006-10-04
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-08
In upstream:
wait disponible seulement lors de répétition d'animation
Suggested by NSV on 2006-03-29
Located in ../ui-hlp/play.c:898
298.
load available only in animation replay
chargement disponible seulement lors de répétition d'animation
Translated by Doyen Philippe on 2006-10-04
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-08
In upstream:
Load disponible seulement lors de répétition d'animation
Suggested by NSV on 2006-03-29
Located in ../ui-hlp/play.c:972
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ART, Doyen Philippe, Jean-Louis Vaisse, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, bozec Julien.