Ubuntu
xaos package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 45 results First • • • Last
74.
Iterations:
Iteraciones:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Iteraciones
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:180
76.
Your command:
Comando:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Instrucción
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:188
77.
Filename:
Nombre de archivo:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Fichero
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:192 ../ui-hlp/menu.c:196 ../ui-hlp/menu.c:200 ../ui-hlp/menu.c:204 ../ui-hlp/menu.c:256
78.
Formula:
Fórmula:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Fórmula
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:208 ../ui-hlp/menu.c:296
79.
X center:
Eje X del zoom:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Centro del zoom
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:212
80.
Y center:
Eje Y del zoom:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Centro del zoom
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:213
84.
continuous rotation
rotación contínua
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Rotación continua
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:227
85.
Fast rotation
Rotación rápida
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Modo de rotación rápido
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:231
86.
filter
filtro
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Filtro
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:235
89.
Zooming speed:
Velocidad de zoom:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Velocidad del zoom
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:244
11 → 20 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, César Pérez, Emerson Posadas, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Óscar del Río.