Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 45 results
48.
Perturbation:
Perturbación:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Perturbación
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:127
49.
Julia-seed:
Semilla de Julia:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Semilla del Julia
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:131
51.
Startuptime:
Hora de inicio:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Estado
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:136
54.
Basename:
Nombre base:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Fichero
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:142
59.
Framerate:
Cuadros por segundo:%f
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
velocidad:%f
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:147
62.
Always recalculate:
Recalcular siempre:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Recalcular
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:150
69.
Start:
Inicio:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Estado
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:163
71.
Color:
Color:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Color
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:168
72.
Rotations per second:
Rotaciones por segundo:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Velocidad de rotación
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:172
73.
Letters per second:
Letras por segundo:
Translated by Emerson Posadas on 2006-05-02
Reviewed by César Pérez on 2007-06-08
In upstream:
Letras por segundo
Suggested by César Pérez on 2006-03-20
Located in ../ui-hlp/menu.c:176
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, César Pérez, Emerson Posadas, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Óscar del Río.