Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 of 6 results
2.
%s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %.2f mal (%.1fE) %2.2f Bilder pro Sekunde %c %i %i %i %i
Translated by Sascha Herres on 2006-05-08
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-08
In upstream:
%s %.2f Fach (%.1fE) %2.2f Bilder/Sek %c %i %i %i %i
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-09-03
Located in ../ui/ui.c:379
14.
size:[%1.12f,%1.12f]
Grösse:[%1.12f,%1.12f]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Located in ../ui/ui.c:489
15.
Rotation:%4.2f Screen size:%i:%i
Rotation:%4.2f Bildschirm Grösse:%i:%i
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Located in ../ui/ui.c:493
16.
Iterations:%-4i Palette size:%i
Iterationen:%-4i Grösse der Palette:%i
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Located in ../ui/ui.c:498
115.
Algorithm:%i seed:%i size:%i
Algorithmus:%i Anfangswert:%i Grösse:%i
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Located in ../ui-hlp/menu.c:933
243.
Guess unlimited rectangles
Rate beliebig grosse Quadrate
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Located in ../ui-hlp/menu.c:1392
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keruskerfuerst, Sascha Herres.