|
|
1.
|
|
|
No domains available for this guest.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:168
|
|
|
2.
|
|
|
Exiting at user request.
|
|
|
|
|
Uscita su richiesta dell'utente.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:464
|
|
|
3.
|
|
|
Must be root to create Xen guests
|
|
|
|
|
Bisogna essere root per creare i guest Xen
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:326
|
|
|
4.
|
|
|
Could not find usable default libvirt connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Force flag is set but input was required. Prompt was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Prompting disabled, but input was requested. Prompt was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Prompting disabled, but yes/no was requested. Try --force to force 'yes' for such prompts. Prompt was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERRORE:
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
A name is required for the virtual machine.
|
|
|
|
|
Il nome per la macchina vistuale è obbligatorio.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:462
|
|
|
10.
|
|
|
Memory amount is required for the virtual machine.
|
|
|
|
|
La quantità di memoria per la macchina virtuale è obbligatoria.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:470
|
