Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 112 results
1.
_Send address by email
Open Link
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸು(_S)
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/sexy-url-label.c:183
2.
_Copy address to clipboard
Copy Link Address
ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ(ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ಅಂಟಿಸು(_C)
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/sexy-url-label.c:195
3.
There was an error showing the URL "%s"
URL "%s" ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-message-box.c:55
4.
Checking the connectivity of this machine...
ಈ ಗಣಕದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.c:278
5.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ:
%s
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.c:245
6.
Your desktop is only reachable over the local network.
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.c:298
7.
Others can access your computer using the address %s.
ವಿಳಾಸ %s ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.c:315
8.
Nobody can access your desktop.
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.c:324
9.
Failed to open connection to bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಬಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s
Translated by shankar Prasad
Located in ../server/vino-server.c:159 ../server/vino-server.c:182
10.
Choose how other users can remotely view your desktop
ಬೇರೆಯವರು ಹೇಗೆ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Translated by shankar Prasad
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.