Ubuntu
vinagre package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
146.
Send Ctrl+Alt+Del to active connection
Šalje Ctrl+Alt+Del tekućoj vezi
Translated by stalker
In upstream:
Pošalji Ctrl+Alt+Del tekućoj vezi
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/vinagre-ui.h:89
151.
Fit the remote screen into the current window size
Uklapa udaljeni ekran u veličinu prozora
Translated by stalker
In upstream:
Uklopi udaljeni ekran u veličinu prozora
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/vinagre-ui.h:103
153.
Disable mouse and keyboard
Onemogućava miša i tastaturu
Translated by stalker
In upstream:
Onemogući miša i tastaturu
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/vinagre-ui.h:106
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Горан Ракић, Мирослав Николић.