|
|
1.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-applet.c:322
|
|
|
2.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:37
|
|
|
3.
|
|
|
Access remote desktops
|
|
|
|
|
Acesse áreas de trabalho remotas
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Remote Desktop Viewer
|
|
|
|
|
Visualizador de área de trabalho remota
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Visualizador de Área de Trabalho Remota
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1
../vinagre/vinagre-main.c:129
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Authentication is required</b>
|
|
|
|
|
<b>A autenticação é necessária</b>
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Connection options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opções de conexão</b>
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
|
<b>Conexão</b>
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>Pasta</b>
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opções</b>
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:6
|
