|
1.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
establece sólo lectura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
2.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
establece lectura/escritura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
3.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
obtiene sólo lectura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
4.
|
|
|
get sectorsize
|
|
|
|
obtiene el tamaño del sector
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:40
|
|
5.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:124
|
|
6.
|
|
|
set blocksize
|
|
|
|
establece el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:129
|
|
7.
|
|
|
get 32-bit sector count
|
|
|
|
obtiene el contador de sectores de 32 bits
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:131
|
|
8.
|
|
|
get size in bytes
|
|
|
|
obtiene el tamaño en bytes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:143
|
|
9.
|
|
|
set readahead
|
|
|
|
establece lectura anticipada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:150
|
|
10.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
obtiene `readahead'
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:156
|