|
|
26.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
在关机时被清除，除非您将其保存在其他地方。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
您确定现在就退出安装吗？
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
28.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
格式化
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
数量:
|
|
Translated by
Junnan Wu
|
|
Reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
30.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
安装完毕
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
安装失败
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
|
安装完毕。现在您可以插入这个 USB 驱动器并重启电脑，以启动 Ubuntu。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
制作启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
34.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
制作 USB 启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
其它...
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
