Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 44 results
1.
CD-Drive/Image
CD 驱动器/镜像
Translated by Carlos Gong on 2014-03-26
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:338
2.
OS Version
操作系统版本
Translated by Liang Zhao on 2009-03-09
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:351
3.
Size
大小
Translated by Liang Zhao on 2009-03-09
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:361
4.
ISO Files
ISO 文件
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
5.
Please insert a CD or select 'Other...'.
请插入一张光盘或选择“其他...”。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-04-20
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
6.
Please insert a USB stick.
请插入一个 USB 盘。
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:292
7.
%s is too small for %s.
%s 容量不足以容纳 %s。
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
8.
%s needs to be formatted.
%s 需要格式化。
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:333
9.
%s has enough free space for %s.
%s 有足够的空余容量容纳 %s。
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:340
10.
%s is too full to fit %s (%s more needed).
%s 容量过满而无法容纳 %s (需要 %s 额外空间)。
Translated and reviewed by Liang Zhao on 2009-03-09
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:361
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Gong, G.S.Alex, Junnan Wu, Liang Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, fujianwzh, snowdream.