Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2010-05-06 |
CD قوزغاتقۇچ/تەسۋىر
|
|
| 2. |
OS Version
|
|
| 2010-05-06 |
OS نەشرى
|
|
| 3. |
Size
|
|
| 2010-05-06 |
چوڭلۇقى
|
|
| 5. |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2010-05-06 |
CD سېلىڭ ياكى 'باشقىلار...' نى تاللاڭ.
|
|
| 12. |
Label
|
|
| 2010-05-06 |
ئەن
|
|
| 18. |
%d%% complete
|
|
| 2010-05-06 |
%d%% تاماملاندى
|
|
| 26. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2010-05-06 |
بىرەر يەرگە ساقلىمىسىڭىز، كومپيۇتېرنى ئەتكەندە تاشلىۋېتىلىدۇ
|
|
| 27. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2010-05-06 |
ئورنىتىشنى ھازىرلا ئاخىرلاشتۇرسۇنمۇ؟
|
|
| 30. |
Installation Complete
|
|
| 2010-05-06 |
قاچىلاش تاماملاندى
|
|
| 31. |
Installation Failed
|
|
| 2010-05-06 |
قاچىلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 33. |
Make Startup Disk
|
|
| 2010-05-06 |
قوزغىتىش دىسكىسى ياساش
|
|
| 36. |
Quit the installation?
|
|
| 2010-05-06 |
ئورنىتىشنى ئاخىرلاشتۇرسۇنمۇ؟
|
|
| 37. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2010-05-06 |
دىسكا تەسۋىرى (.iso) ياكى CD:
|
|
| 38. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2010-05-06 |
زاپاس ئېلىپ قويغان بوشلۇققا ساقلاندى
|
|
| 42. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2010-05-06 |
مەزكۇر دىسكىدىن قوزغىتىلسا، پۈتۈك ۋە تەڭشەكلەر تۆۋەندىكىدەك بىر تەرەپ قىلىنىدۇ:
|
|
