Translations by Rail Aliiev
Rail Aliiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-04-05 |
Başka yerde kaydetmedikçe sistem kapatılınca silinecektir
|
|
| 27. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-04-05 |
Yükleme işleminden vazgeçmek istiyor musunuz?
|
|
| 28. |
Format
|
|
| 2009-04-05 |
Biçimlendir
|
|
| 29. |
How much:
|
|
| 2009-04-05 |
Boyut:
|
|
| 30. |
Installation Complete
|
|
| 2009-04-05 |
Kurulum Tamamlandı
|
|
| 31. |
Installation Failed
|
|
| 2009-04-05 |
Yükleme Başarısız
|
|
| 32. |
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
| 2009-04-05 |
Yükleme tamamlandı. Bilgisayarınızı bu USB bellek yoluyla Ubuntu ile başlatabilirsiniz.
|
|
| 33. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-04-05 |
Başlangıç Diski Oluştur
|
|
| 34. |
Make USB Startup Disk
|
|
| 2009-04-05 |
USB Başlangıç Diski Oluştur
|
|
| 35. |
Other...
|
|
| 2009-04-05 |
Diğer...
|
|
| 37. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-04-05 |
Kaynak disk kalıbı (.iso) ya da CD:
|
|
| 38. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2009-07-25 |
Ayrılan ek boş alan içine kaydet
|
|
| 2009-04-05 |
Ayrılan ek boş alan içine kaydet
|
|
| 39. |
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
|
|
| 2009-04-05 |
Yükleme başarısız. Bilgi için lütfen ~/.usb-creator.log dosyasına bakınız.
|
|
| 41. |
USB disk to use:
|
|
| 2009-04-05 |
Kullanılacak USB disk:
|
|
| 42. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2009-04-05 |
Bu diskten başlatıldığında, belgeler ve ayarlar:
|
|
