|
|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
Unità CD/Immagine
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Versione SO
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
File ISO
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
Inserire un CD o selezionare «Altro...».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
Inserire un dispositivo USB.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s è troppo piccolo per %s.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s necessita di essere formattato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s ha abbastanza spazio libero per %s.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s non ha spazio libero per %s (necessari %s in più).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
