Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 44 results
1.
CD-Drive/Image
Lumdiskingo/diskbildo
Translated and reviewed by Serge Leblanc
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
2.
OS Version
Operaciuma versio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
3.
Size
Grando
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
4.
ISO Files
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
5.
Please insert a CD or select 'Other...'.
Bonvolu enmeti lumdiskon aŭ elekti "Alia..."
Translated and reviewed by Serge Leblanc
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
6.
Please insert a USB stick.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:292
7.
%s is too small for %s.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
8.
%s needs to be formatted.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:333
9.
%s has enough free space for %s.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:340
10.
%s is too full to fit %s (%s more needed).
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:361
110 of 44 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Fabio Ruiz Ortega, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Serge Leblanc, Víctor Fernández.