Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

110 of 228 results
1.
display list of commands
mostrar lista de comandos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-05-07
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
para conseguir una lista de órdenes, intente `%s help'
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-27
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
COMANDO [OPCIÓN]... [ARG]...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-05-07
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: orden no encontrada
Translated by Paco Molinero on 2009-09-27
Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-26
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: orden inválida: %s
Translated by Paco Molinero on 2009-09-27
Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-26
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [OPCIÓN]...
Translated by Paco Molinero on 2007-05-07
Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-27
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para más información de una orden, ejecute `%s ÓRDEN --help'.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-27
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s comandos:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-05-07
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otros comandos:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-05-07
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comandos:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-05-07
Located in nih/command.c:430
110 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro Carrillanca P., Andrés Rassol, Dante Díaz, Felipe Lerena, Ignacio Soto Reveco, Jaime Soriano, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Manuel Kaufmann, Martin Albisetti, Niko Cavallini, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ruben Romero, Sargate Kanogan, ShADoW_LnX, _AndreX_, eternal1, frazlogic, Álvaro del Olmo Alonso.