Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2016-03-25 |
Detectouse un volume de anovación
|
|
| 18. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2016-03-25 |
<span weight="bold" size="larger">Detectouse un volume dunha distribución con paquetes de software.</span>
Quere anovar o sistema automaticamente desde el?
|
|
| 2016-03-25 |
<span weight="bold" size="larger">Detectouse un volume dnuha distribución con paquetes de software.</span>
Quere anovar o sistema automaticamente desde el?
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2016-03-25 |
<span weight="bold" size="larger">Detectouse un volume adicional con aplicativos de software</span>
Quere ver/instalar o seu contido?
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2014-11-03 |
<span weight="bold" size="larger">Detectouse un volume con paquetes de software non oficiais.</span>
Quéreo abrir co xestor de paquetes?
|
|
| 26. |
Information available
|
|
| 2015-11-07 |
Información dispoñíbel
|
|
| 27. |
_Run this action now
|
|
| 2015-04-24 |
_Executar esta acción agora
|
|
| 39. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2018-02-08 |
A información de actualización non está ao día. Isto pode deberse a problemas de conexión ou a que algún dos repositorios xa non estea dispoñíbel. Actualice manualmente premendo nesta icona e escollendo a continuación «Buscar actualizacións» e comprobe se falta algún dos repositorios.
|
|
| 2016-03-10 |
A información de actualización non está actualizada. Isto pode deberse a problemas de conexión ou a que un dos repositorios xa non estea dispoñíbel. Actualice manualmente premendo esta icona e escollendo a continuación «Buscar actualizacións» e comprobe se falta algún dos repositorios.
|
|
| 2015-04-16 |
A información de actualización está atrasada. Isto pode deberse a problemas de conexión ou a que un dos repositorios xa non estea dispoñíbel. Actualice manualmente premendo esta icona e escollendo a continuación «Buscar actualizacións« e comprobe se falla algún dos repositorios.
|
|
| 43. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2018-02-08 |
Produciuse un problema buscando as actualizacións
|
|
