Translations by pablo
pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-04-07 |
Puede actualizarse %i paquete.
%i paquetes pueden ser actualizados
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-04-07 |
Mostrar salida inteligible para humanos por stdout
|
|
| 11. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2009-04-07 |
Una aplicación ha fallado en su sistema (ahora o anteriormente). Pulse sobre el icono de notificación para ver los detalles.
|
|
| 13. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2009-04-07 |
Su red actual tiene un dominio .local lo cual no esta recomendado y es incompatible con el servicio de autodetección de red Avahi. El servicio ha sido desactivado.
|
|
| 17. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2009-04-07 |
Volumen de actualizacion detectado
|
|
| 21. |
Addon volume detected
|
|
| 2009-04-07 |
Detectado volumen con complementos de aplicaciones
|
|
