|
|
1.
|
|
|
Unkown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Άγνωστο σφάλμα: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:37
|
|
|
2.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Σφάλμα: Κατά την προσπέλαση της λανθάνουσας μνήμης (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
3.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Σφάλμα: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Σφάλμα: Κατά την σήμανση της αναβάθμισης (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
5.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
%i πακέτο μπορεί να ενημερωθεί.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
%i πακέτα μπορούν να ενημερωθούν.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
6.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i ενημέρωση είναι ενημέρωση ασφαλείας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
%i ενημερώσεις είναι ενημερώσεις ασφαλείας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Εμφάνιση των πακέτων που πρόκειται να εγκατασταθούν/αναβαθμιστούν
|
|
Translated by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
Reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της εξόδου του stdout
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αναφορές σφαλμάτων εφαρμογών συστήματος</span>
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
10.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Ανιχνεύτηκε αναφορά κατάρρευσης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
