Translations by Miro Glavić
Miro Glavić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2010-01-02 |
<span weight="bold" size="larger">Molimo unesite vašu lozinku da pristupite izvještajima o problemima sistemskih programa</span>
|
|
| 11. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2010-01-02 |
Aplikacija je krahirala na vašem sistemu (sada ili u prošlosti). Kliknite na ikonu obavještenja da prikažete detalje.
|
|
| 12. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2010-01-02 |
Otkrivanje mrežnog servisa je onemogućeno
|
|
| 13. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2010-01-04 |
Vaša trenutna mreža ima.lokalnu domenu koja nije preporučena i nije kompatibilna sa Avahi otkrivanjem mrežnog servisa. Servis je onemogućen.
|
|
| 26. |
Information available
|
|
| 2010-01-02 |
Informacija dostupna
|
|
| 30. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2010-01-06 |
Da bi kompletirali ažuriranje vašeg sistema, molimo ponovo ga pokrenite.
Kliknite na ikonu obavještenja za detalje.
|
|
| 31. |
Show updates
|
|
| 2010-01-02 |
Prikaži dopune
|
|
| 32. |
Install all updates
|
|
| 2010-01-02 |
Instaliraj sve dopune
|
|
| 43. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2010-01-02 |
Došlo je do problema kod provjeravanja dopuna.
|
|
| 45. |
update-notifier
|
|
| 2010-01-02 |
obavještavač o dopunama
|
|
| 52. |
_Restart Now
|
|
| 2010-01-04 |
_Ponovo Pokreni Računar
|
|
