Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 62 results
44.
Internal error
ውስጣዊ ስህተት
Translated and reviewed by teferra
Located in ../src/update-notifier.c:402
45.
update-notifier
ማሻሻያ-አሳዋቂ
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/update-notifier.c:590
46.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">መረጃ የማሻሻያው</span>
Translated and reviewed by samson
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
47.
Default action
ቀዳሚ ድርጊት
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
48.
Upgrade Notifer Preferences
የማሻሻያ መልዕክት ሰጪ ምርጫዎች
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/preferences.glade.h:2
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
50.
Restart Required
እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
51.
Restart _Later
ቆይተህ እንደገና _ጀምር
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
52.
_Restart Now
አሁን እንደገና _ጀምር
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
53.
Automatically launch the default action
ራስ በራሱ ማስነሳት ነባር ድርጊቶችን
Translated and reviewed by samson
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
4453 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.