|
|
29.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
|
ስርዓቱን እንደገና መጀመር ይስፈልጋል
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
|
30.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it. 
Click on the notification icon for details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
|
31.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
የተሻሻሉትን አሳይ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
32.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
የተሻሻሉት ስልቶች ሁሉ ትከል፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
33.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
ለማሻሻያዎች ይህንን ይምረጡ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
34.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i ማሻሻያ አለ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
%i ማሻሻያዎች አሉ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
35.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
መልዕክቶችን አሳይ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
36.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
የጥቅል አስተዳዳሪው እየስራ ነው
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
37.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
ይህ %i ማሻሻያ ዝግጁ ነው: ይጫኑ በ ማስታወቂያው ምልክት ላይ ዝግጁ ማሻሻያ ለማየት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
እነዚህ %i ማሻሻያ ዝግጁ ናቸው: ይጫኑ በ ማስታወቂያው ምልክት ላይ ዝግጁ ማሻሻያዎችን ለማየት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
38.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
የስልት ማሻሻያዎች አሉ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
