Translations by teferra

teferra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
19.
Start package manager
2006-05-26
ጥቅል አስተዳዳሪውን አስነሳ
27.
_Run this action now
2006-05-26
ይህን ተግባር _አስኪድ
28.
Click on the notification icon to show the available information.
2006-05-26
ያሉ መልዕክቶችን ለማየት የመልዕክት ቁልፉን ይጫኑ፡፡
29.
System restart required
2006-05-26
ስርዓቱን እንደገና መጀመር ይስፈልጋል
31.
Show updates
2006-05-26
የተሻሻሉትን አሳይ
32.
Install all updates
2006-05-26
የተሻሻሉት ስልቶች ሁሉ ትከል፡
33.
Check for updates
2006-05-26
ለማሻሻያዎች ይህንን ይምረጡ
34.
There is %i update available
There are %i updates available
2006-05-26
%i ማሻሻያ አለ
%i ማሻሻያዎች አሉ
35.
Show notifications
2006-05-26
መልዕክቶችን አሳይ
36.
A package manager is working
2006-05-26
የጥቅል አስተዳዳሪው እየስራ ነው
38.
Software updates available
2006-05-26
የስልት ማሻሻያዎች አሉ
42.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
2006-05-26
እንደተለመደው ይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋፊዎች ሙሉበሙሉ አልተገኙም ማለት ነው፡፡
44.
Internal error
2006-05-26
ውስጣዊ ስህተት
47.
Default action
2006-05-26
ቀዳሚ ድርጊት
48.
Upgrade Notifer Preferences
2006-05-26
የማሻሻያ መልዕክት ሰጪ ምርጫዎች
51.
Restart _Later
2006-05-26
ቆይተህ እንደገና _ጀምር
52.
_Restart Now
2006-05-26
አሁን እንደገና _ጀምር