Ubuntu
update-manager package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
174.
Verfication failed
ตรวจสอบความถูกต้องไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
247.
Your distribution is not supported anymore
รุ่นจัดแจกที่คุณใช้ไม่มีบริการสนับสนุนแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
249.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
<b>มีรุ่นจัดแจกใหม่ '%s' ออกมาแล้ว</b>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
279.
Check the software channels for new updates
ตรวจแหล่งซอฟต์แวร์เพื่อหารายการการปรับรุ่นใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
287.
Upgrade to the latest version of Ubuntu
ปรับรุ่นให้เป็นรุ่นล่าสุดของอูบุนตู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
310.
Check if a new distribution release is available
ตรวจว่ามีรุ่นใหม่ของชุดจัดแจกปัจจุบันออกมาหรือยัง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Puwadej Potitappa, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Supphachoke Suntiwichaya, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.