Translations by mitja
mitja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
Cancel Upgrade?
|
|
| 2008-04-18 |
Prekliči nadgradnjo?
|
|
| 155. |
Installing the upgrades
|
|
| 2008-04-18 |
Nameščam nadgradnjo
|
|
| 161. |
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
| 2008-04-18 |
Pridobivanje in nameščanje nadgradnje lahko traja več ur. Po končanem prenosu procesa nadgradnje ni mogoče preklicati.
|
|
| 163. |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2008-04-18 |
Za vaš sistem trenutno ni na voljo nobene nadgradnje. Nadgradnja bo preklicana.
|
|
| 165. |
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
| 2008-04-18 |
Nadgradnja je končana in potreben je ponoven zagon. Želite izvesti ponoven zagon?
|
|
| 166. |
Could not run the upgrade tool
|
|
| 2008-04-18 |
Orodja za nadgradnjo ni mogoče zagnati
|
|
| 2008-04-18 |
Ni mogoče zagnati orodja za nadgradnjo
|
|
| 171. |
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
| 2008-04-18 |
Pridobivanje nadgradnje ni uspelo. Mogoče obstajajo težave z omrežjem.
|
|
| 174. |
Verfication failed
|
|
| 2008-04-18 |
Preverjanje ni uspelo
|
|
