Translations by Sigve Indregard
Sigve Indregard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2006-05-24 |
Noen av pakkene kunne ikke autentiseres. Dette kan være et midlertidig nettverksproblem, så du bør prøve igjen senere. Se under for listen over pakker som ikke kunne autentiseres.
|
|
| 127. |
Install %s
|
|
| 2006-05-24 |
Installér %s
|
|
| 2006-05-24 |
Installér %s
|
|
| 128. |
Upgrade %s
|
|
| 2006-05-24 |
Oppgradér %s
|
|
| 2006-05-24 |
Oppgradér %s
|
|
| 206. |
_Report Bug
|
|
| 2006-05-24 |
_Rapportér en feil
|
|
| 212. |
Please check your internet connection.
|
|
| 2006-05-24 |
Vennligst kontrollér internettforbindelsen.
|
|
| 2006-05-24 |
Vennligst kontrollér internettforbindelsen.
|
|
| 226. |
Download size: %s
|
|
| 2006-05-24 |
Nedlastingsstørrelse: %s
|
|
| 248. |
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
| 2006-05-24 |
Du vil ikke lenger motta flere sikkerhetsmessige eller kritiske oppdateringer. Oppgradér til en nyere utgivelse av Ubuntu. Se http://www.ubuntu.com for mer informasjon om oppgradering.
|
|
| 2006-05-24 |
Du vil ikke lenger motta flere sikkerhetsmessige eller kritiske oppdateringer. Oppgradér til en nyere utgivelse av Ubuntu. Se http://www.ubuntu.com for mer informasjon om oppgradering.
|
|
| 293. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-05-24 |
Vis og installér tilgjengelige oppdateringer
|
|
| 2006-05-24 |
Vis og installér tilgjengelige oppdateringer
|
|
| 305. |
Stores the size of the update-manager dialog
|
|
| 2006-05-24 |
Lagrer størrelsen for update-manager-vinduet
|
|
