Translations by Erik Erik Seierstad

Erik Erik Seierstad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
179.
This usually is caused by a system were /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
2009-02-09
Dette skjer vanligvis når /tmp er montert med flagget 'noexec'. Montér på nytt uten dette flagget og kjør oppgraderingen igjen.
228.
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
2009-02-09
Det er uvisst når pakkeinformasjonen sist ble oppdatert. Forsøk å trykke på «Søk» for å oppdatere informasjonen.
304.
Show version in update list
2009-02-09
Vis versjon i oppdateringslisten