|
|
37.
|
|
|
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Untuk melakukan pemulihan jika berlaku kegagalan, sshd tambahan akan dimulakan pada port '%s'. JIka terdapat masalah semasa menjalankan ssh anda masih boleh membuat sambungan ke satu lagi tambahan sshd.
|
|
Translated and reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
|
|
|
38.
|
|
|
Can not upgrade
|
|
|
|
|
Tidak boleh menatar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:354
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:399
|
|
|
39.
|
|
|
An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
|
|
|
|
|
Penataran dari '%s' ke '%s' tidak disokong menggunakan alat ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
|
|
|
40.
|
|
|
Sandbox setup failed
|
|
|
|
|
Pemasangan kotak pasir gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:364
|
|
|
41.
|
|
|
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
|
|
|
Tidak mungkin boleh mencipta persekitaran kotak paisr.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365
|
|
|
42.
|
|
|
Sandbox mode
|
|
|
|
|
Mod kotak pasir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:371
|
|
|
43.
|
|
|
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.
*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penataran ini dijalankan dalam mod kotak pasir (ujian). Semua perubahan akan ditulis ke '%s" dan akan hilang selepas but semula.
*Tiada* perubahan kekal akan ditulis kedalam systendir mulai sekarang sehingga but semula. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:367
|
|
|
44.
|
|
|
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
|
|
|
Pemasangan python anda telah rosak. Sila baiki symlink di 'usr/bin/python'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
|
|
|
45.
|
|
|
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
|
|
|
Pakej 'debsig-verify' telah dipasang
|
|
Translated and reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
|
|
|
46.
|
|
|
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penataran tidak boleh diteruskan dengan pakej yang dipasang.
Sila buangnya dengan synaptic atau 'apt-get remove debsig-verify' terlebih dahulu dan mulakan penataran sekali lagi. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
|
