Translations by Alban CLERGEOT
Alban CLERGEOT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2009-11-26 |
Impossible de trouver les packages nécessaires, assurez-vous que le CD/DVD d'Ubuntu est bien inséré dans le lecteur ou que les éléments correspondent à l'architecture.
|
|
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2009-11-26 |
Supprimer le paquet tronqué/endommagé
Supprimer les paquets en état incorrect
|
|
| 24. |
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
| 2009-11-26 |
Impossible de sélectionner « %s » pour mise à jour
|
|
| 30. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2009-11-26 |
Impossible d'obtenir un accès exclusif
|
|
| 40. |
Sandbox setup failed
|
|
| 2009-11-26 |
La configuration de sandbox a échoué
|
|
| 41. |
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
| 2009-11-26 |
Impossible de créer l'environnement Sandbox
|
|
| 42. |
Sandbox mode
|
|
| 2009-11-26 |
Mode sandbox
|
|
| 64. |
Support for some applications ended
|
|
| 2009-11-26 |
Le support de certaines applications n'est plus disponible
|
|
| 71. |
Restoring original system state
|
|
| 2009-11-26 |
Restauration du système dans son état initial
|
|
| 87. |
Updating repository information
|
|
| 2009-11-26 |
Mise à jour des dépôts en cours
|
|
| 91. |
Upgrading
|
|
| 2009-11-26 |
Mise à niveau en cours
|
|
| 109. |
Fetching is complete
|
|
| 2009-11-26 |
Récupération terminée
|
|
| 114. |
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
| 2009-11-26 |
Dépendances non satisfaites - aucune modification effectuée
|
|
| 129. |
Media Change
|
|
| 2009-11-26 |
Changement de média requis
|
|
| 164. |
Reboot required
|
|
| 2009-11-26 |
Un redémarrage est nécessaire pour finaliser l'installation
|
|
| 182. |
Aborting
|
|
| 2009-11-26 |
Annulation en cours
|
|
| 193. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2009-11-26 |
Un redémarrage est nécessaire afin de finaliser la mise à niveau. Si vous sélectionnez « o », le système va redémarrer.
|
|
