Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
|
|
| 2007-04-04 |
Al examinar la información de sus repositorios no se ha encontrado ninguna entrada de servidor espejo para la actualización. Esto puede ocurrir si está usando un servidor espejo interno, o si la información del servidor espejo está desactualizada.
¿Desea reescribir su archivo «sources.list» de todos modos? Si selecciona «Sí», se actualizarán todas las entradas '%s' a '%s'.
Si selecciona «No» se cancelará la actualización.
|
|
| 92. |
Upgrade complete
|
|
| 2007-04-03 |
Actualización completada
|
|
| 96. |
The partial upgrade was completed.
|
|
| 2008-09-12 |
La actualización parcial se ha completado.
|
|
| 120. |
A fatal error occurred
|
|
| 2008-09-12 |
Ha ocurrido un error grave
|
|
| 178. |
Can not run the upgrade
|
|
| 2008-09-12 |
No se ha podido ejecutar la actualización
|
|
| 199. |
Distribution Upgrade
|
|
| 2007-06-13 |
_Actualización completa de la distribución
|
|
| 2007-06-13 |
_Actualización completa de la distribución
|
|
| 229. |
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
|
|
| 2008-09-12 |
La información de paquetes se actualizó por última vez hace %s día.
La información de paquetes se actualizó por última vez hace %s días.
|
|
| 230. |
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
| 2008-09-12 |
La información de paquetes se actualizó por última vez hace %s horas.
La información de paquetes se actualizó por última vez hace %s horas.
|
|
| 262. |
Failed to detect distribution
|
|
| 2008-09-12 |
Error al detectar la distribución
|
|
| 310. |
Check if a new distribution release is available
|
|
| 2007-04-03 |
Comprobar si hay disponible una nueva versión de la distribución
|
|
| 314. |
Try to run a dist-upgrade
|
|
| 2007-04-03 |
Intente ejecutar dist-upgrade
|
|
