Translations by gnuckx
gnuckx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 97. |
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
| 2008-10-14 |
La actualización puede reducir los efectos de escritorio, y el rendimiento de los juegos y otros programas gráficamente intensivos.
|
|
| 99. |
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.
Do you want to continue?
|
|
| 2008-10-14 |
Este ordenador esta utilizando el driver de graficos de NVIDIA 'nvidia' . No hay ninguna versión de este driver disponible que funcione con Ubuntu 8.10.
Quiere continuar?
|
|
| 229. |
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
|
|
| 2008-09-21 |
La información de paquetes se actualizó hace %s día.
La información de paquetes se actualizó hace %s días.
|
|
| 230. |
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
| 2008-09-21 |
La información de paquetes se actualizó hace %s horas.
La información de paquetes se actualizó hace %s horas.
|
|
| 300. |
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
| 2008-09-21 |
Si se establece esta llave, la ventana de instalación se cerrará automáticamente tras una instalación correcta.
|
|
| 301. |
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
| 2008-10-14 |
Si se establece esta llave, la ventana de la lista principal de actualizaciones mostrará información sobre la versión (de versión a versión).
|
|
| 304. |
Show version in update list
|
|
| 2008-10-14 |
Mostrar la versión en lista de actualizaciones
|
|
