Translations by Manuel Hain

Manuel Hain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
21.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
2006-05-01
Einige Pakete konnte nicht ihre Echtheit bestätigt werden. Dies kann an vorübergehenden Netzwerkproblemen liegen. Bitte probieren Sie es später noch einmal. Den unten aufgelisteten Paketen konnten ihre Echtheit nicht bestätigt werden:
29.
Reading cache
2006-05-01
Lese Zwischenspeicher
50.
No valid mirror found
2006-05-01
Kein gültiger Spiegelserver gefunden
54.
Repository information invalid
2006-05-01
Ungültige Paketquelleninformation
55.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
2006-05-01
Die Aktualisierung der Paketquellenliste ergab eine ungültige Datei. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht.