Translations by Benjamin Weber
Benjamin Weber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2008-04-07 |
Defekte Pakete entfernen
|
|
| 17. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2008-04-07 |
Dies ist wahrscheinlich ein vorübergehendes Problem.
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
|
|
| 46. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-04-07 |
Die Aktualisierung kann ohne die Entfernung dieses Paktes nicht fortgesetzt werden.
Bitte entfernen Sie es zunächst mit synaptic oder 'apt-get remove debsig-verify' und starten Sie dann die Aktualisierung neu.
|
|
| 58. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2008-04-07 |
Paket in unstabilem Zustand
Pakete in unstabilem Zustand
|
|
| 2008-04-07 |
Paket in unstabilen Zustand
Pakete in unstabilen Zustand
|
|
| 81. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2008-04-07 |
Das abhängige Paket '%s' ist nicht installiert.
|
|
| 193. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2008-04-07 |
Für den Abschluss der Aktualisierung ist ein Neustart erforderlich.
Drücken Sie "j", um das System neu zu starten.
|
|
