Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 323. |
New release '%s' available.
|
|
| 2009-03-08 |
Достъпно е ново издание на '%s'.
|
|
| 324. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2009-01-29 |
Изпълнете 'do-release-upgrade', за да го надградите.
|
|
| 325. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-03-14 |
Неимплементиран метод: %s
|
|
| 326. |
A file on disk
|
|
| 2009-02-24 |
Файл на диск
|
|
| 327. |
.deb package
|
|
| 2009-02-24 |
.deb пакет
|
|
| 328. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-25 |
Инсталиране на липсващ пакет.
|
|
| 329. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-25 |
Пакетът %s не трябва да се инсталира.
|
|
| 330. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-03-14 |
%i останали записа във файла за състояние
|
|
| 331. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-03-14 |
Останали записа в състоянието на dpkg
|
|
| 332. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-03-14 |
Останали записи в състоянието на dpkg
|
|
| 333. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
|
|
| 2009-03-25 |
При надграждане, ако kdelibs4-dev е инсталиран, kdelibs5-dev трябва да се инсталира. Вижте bugs.launchpad.net, bug ##279621 за подробности.
|
|
| 334. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-25 |
%s трябва да се маркира като ръчно инсталиран.
|
|
| 335. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-25 |
Премахване на lilo докато и grub е инсталиран.(Вижте грешка #314004 за подробности.)
|
|
