Translations by صقر بن عبدالله
صقر بن عبدالله has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
0 KB
|
|
| 2007-11-16 |
0 كيلوبايت
|
|
| 2007-11-16 |
0 كيلوبايت
|
|
| 2. |
1 KB
|
|
| 2007-11-16 |
كيلوبايت 1
|
|
| 2007-11-16 |
كيلوبايت 1
|
|
| 3. |
%.0f KB
|
|
| 2007-11-16 |
%.0f كيلوبايت
|
|
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2007-11-16 |
%.1f ميغابايت
|
|
| 2007-11-16 |
%.1f ميغابايت
|
|
| 5. |
Server for %s
|
|
| 2007-11-16 |
خادم دولة %s
|
|
| 2007-11-16 |
خادم دولة %s
|
|
| 6. |
Main server
|
|
| 2007-11-16 |
الخادم الرئيسي
|
|
| 2007-11-16 |
الخادم الرئيسي
|
|
| 7. |
Custom servers
|
|
| 2007-11-16 |
خوادم مفصّلة
|
|
| 2007-11-16 |
خوادم مفصّلة
|
|
| 10. |
Failed to add the CD
|
|
| 2007-08-20 |
فشل في إضافة القرص
|
|
| 11. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2007-11-16 |
حدث خطأ بإضافة القرص، سيتم إلغاء عملية التحديث. الرجاء قم بالإبلاغ عن هذا الخطأ إذا كانت هذا قرص "Ubuntu" صالح.
رسالة الخطأ كانت:
'%s'
|
|
| 14. |
Broken packages
|
|
| 2007-07-31 |
الحزم المكسورة
|
|
| 2007-07-31 |
الحزم المكسورة
|
|
| 2007-07-31 |
الحزم المكسورة
|
|
| 30. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2007-07-31 |
غير قادر على الحصول على قفل حصري
|
|
| 2007-07-31 |
غير قادر على الحصول على قفل حصري
|
|
| 2007-07-31 |
غير قادر على الحصول على قفل حصري
|
|
| 36. |
Starting additional sshd
|
|
| 2007-11-16 |
جاري تشغيل sshd إضافي
|
|
| 2007-11-16 |
جاري تشغيل sshd إضافي
|
|
| 38. |
Can not upgrade
|
|
| 2007-11-16 |
ﻻ يمكن التحديث
|
|
| 2007-11-16 |
ﻻ يمكن التحديث
|
|
| 47. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2007-11-20 |
تضمين آخر لتحديثات من الإنترنت؟
|
|
| 2007-11-20 |
تضمين آخر لتحديثات من الإنترنت؟
|
|
| 52. |
Generate default sources?
|
|
| 2007-07-31 |
انشاء مصادر اساسية؟
|
|
| 2007-07-31 |
انشاء مصادر اساسية؟
|
|
| 64. |
Support for some applications ended
|
|
| 2007-11-20 |
الدعم لبعض التطبيقات قد إنتهى
|
|
| 2007-11-20 |
الدعم لبعض التطبيقات قد إنتهى
|
|
| 68. |
Could not download the upgrades
|
|
| 2007-11-16 |
لم يمكن تنزيل التحديثات
|
|
| 2007-11-16 |
لم يمكن تنزيل التحديثات
|
|
| 83. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-08-20 |
فشل في تجهيز التحديث
|
|
| 2007-08-20 |
فشل في تجهيز التحديث
|
|
| 111. |
About %s remaining
|
|
| 2007-07-31 |
باقي%s تقريباً
|
|
| 2007-07-31 |
باقي%s تقريباً
|
|
| 125. |
<b>Downgrade %s</b>
|
|
| 2007-11-16 |
<b>إسترجاع إلى النسخة الأفدم %s </b>
|
|
| 2007-11-16 |
<b>إسترجاع إلى النسخة الأفدم %s </b>
|
|
| 143. |
Cancel Upgrade?
|
|
| 2007-11-16 |
إلغاء التحديث؟
|
|
| 2007-11-16 |
إلغاء التحديث؟
|
|
| 2007-11-16 |
إلغاء التحديث؟
|
|
| 155. |
Installing the upgrades
|
|
| 2007-11-16 |
جاري تثبيت التحديثات
|
|
| 2007-11-16 |
جاري تثبيت التحديثات
|
|
| 2007-11-16 |
جاري تثبيت التحديثات
|
|
| 160. |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2007-11-16 |
يجب أن تنزّل إجمالي %s.
|
|
| 2007-11-16 |
يجب أن تنزّل إجمالي %s.
|
|
| 2007-11-16 |
يجب أن تنزّل إجمالي %s.
|
|
| 162. |
Your system is up-to-date
|
|
| 2007-11-16 |
نظامك محدّث
|
|
| 163. |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2007-07-31 |
لا يوجد أي تحديثات لنظامك. التحديث سوف يلغى الآن.
|
|
