|
|
21.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
'%s'をstatできません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
uid is %s but '%s' is owned by %s
|
|
|
|
|
uidは %s ですが '%s' は %s によって所有されていません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:138
|
|
|
23.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
%s は全ユーザが書き込み可能です!
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
|
|
24.
|
|
|
%s is group writable!
|
|
|
|
|
%s は同じグループのユーザが書き込み可能です!
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:265
|
|
|
25.
|
|
|
'%s' file '%s' does not exist
|
|
|
|
|
'%s' ファイル '%s' が存在しません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:160
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
|
'%s' を読み込み用に開くことができませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
正しくないオプション
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
28.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
サポートされていないポリシー '%s'
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
29.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
|
アプリケーションに自動的に適用されるポリシーを '%s' に変更しました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
|
30.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
|
アプリケーションプロファイルを提供するルールが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|
