Ubuntu
ufw package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last
1.
Profiles directory does not exist
El directori de perfils no existeix
Translated by Joan González Gili
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:37
2.
Skipping '%s': couldn't stat
S'omet «%s»: no s'ha pogut veure l'estat
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:69
3.
Skipping '%s': too big
S'omet «%s»: és massa gran
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:74
4.
Skipping '%s': too many files read already
S'omet «%s»: massa fitxers per llegir
Translated and reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:79
5.
Skipping '%s': couldn't process
S'omet «%s»: no s'ha pogut processar
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:93
6.
Skipping '%s': name too long
S'omet «%s»: nom massa llarg
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:100
7.
Skipping '%s': invalid name
S'omet «%s»: nom no vàlid
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:105
8.
Skipping '%s': also in /etc/services
S'omet «%s»: també és a /etc/services
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:111
9.
Skipping '%s': field too long
S'omet «%s»: camp massa llarg
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:120
10.
Skipping '%s': value too long for '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:116
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, J., Joan González Gili, JoanColl, Xan.