Translations by Tao Wei

Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2.
Writing Your Own Programs
2009-08-07
编写您自己的程序
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2008-10-15
此文档由 Ubuntu 文档小组维护 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)。贡献者的列表位于<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">贡献者页面</ulink>
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2008-10-15
许可证的副本位于:<ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
11.
2008
2008-10-15
2008
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-03-20
Ubuntu 文档项目
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2008-03-20
Canonical 公司和 <placeholder-1/> 的成员
15.
This section contains information to help you get started writing and running your own programs.
2008-10-24
本节包含了一些帮助你开始编写和运行你自己的程序的信息。
39.
For <emphasis>PowerPC</emphasis> machines, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu Help Online</ulink>.
2008-10-24
对于 <emphasis>PowerPC</emphasis> 机器,参阅 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu 在线帮助</ulink>。
40.
Java, developed by Sun Microsystems, is and interpreted language which is compiled to bytecode. This bytecode can be run on any Java Virtual Machine, making Java a highly portable language. It is object oriented, has similar syntax to C and is designed to be secure.
2008-10-24
Java 是由 Sun Microsystems 开发的,它是一个解释性的语言,可用编译成 bytecode。Bytecode 可以运行在任何 Java 虚拟机上,这使得 Java 成为了一个具有很高便携性的语言。它是面向对象的,和 C 有类似的语法,并且被设计为安全的。
50.
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.6-sun</filename> in it.
2008-10-24
要使你的系统使用 Sun Java 而不是默认安装的开源 (功能较少) GIJ, 运行: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> 并选择 <filename>j2re1.6-sun</filename> 这个选项。
53.
public class Hello { public static void main(String[] args) { System.out.println("Hello world"); } }
2008-10-24
public class Hello { public static void main(String[] args) { System.out.println("Hello world"); } }
55.
Integrated Development Environments
2008-10-24
集成开发环境
60.
Netbeans
2008-10-24
Netbeans
61.
The <application>Netbeans</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
2008-10-24
<application>Netbeans</application> 平台提供了一个完整的,可扩展的 Java 开发环境。