Translations by Torbjörn Hed
Torbjörn Hed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-20 |
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-03-20 |
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
| 16. |
Learning how to program
|
|
| 2007-04-05 |
Att lära sig programmering
|
|
| 17. |
Ubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
| 2007-04-05 |
Ubuntu tillhandahåller ett antal resurser som är avsedda att hjälpa dig att lära hur man utvecklar och kör program på egen hand. Nedan finns en lista på några av de resurser som du kan tänkas ha nytta av.
|
|
| 18. |
Dive Into Python
|
|
| 2007-04-05 |
Dive Into Python
|
|
| 22. |
PyGTK Tutorial
|
|
| 2007-04-05 |
PyGTK Tutorial
|
|
| 25. |
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
|
|
| 2007-04-05 |
För att komma åt dokumentationen, besök <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
|
|
| 26. |
Devhelp
|
|
| 2007-04-05 |
Devhelp
|
|
| 27. |
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
|
|
| 2007-04-05 |
<application>Devhelp</application> är ett program för att läsa och söka igenom all dokumentation som du installerar.
|
|
| 29. |
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-04-05 |
Välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Programmering</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 30. |
C and C++
|
|
| 2007-04-05 |
C och C++
|
|
| 31. |
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
|
|
| 2007-04-05 |
Kompilering av C och C++ program kräver några paket som inte är installerade som standard.
|
|
| 34. |
Anjuta IDE for GNOME
|
|
| 2007-04-05 |
Anjuta IDE för GNOME
|
|
| 35. |
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
|
|
| 2007-04-05 |
<application>Anjuta</application> är ett IDE för att utveckla applikationer i C och C++ för plattformen <quote>GNOME</quote>.
|
|
| 38. |
Java
|
|
| 2007-04-05 |
Java
|
|
| 45. |
Read the Java license presented. You must accept it to continue.
|
|
| 2007-04-05 |
Läs igenom Javalicensen när den visas. Du måste acceptera den för att fortsätta.
|
|
| 48. |
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6
|
|
| 2007-04-05 |
Java 1.6 är också tillgängligt, och kan installeras genom att följa ovanstående instruktioner, fast byta ut alla instanser av 1.5 mot 1.6
|
|
| 56. |
Eclipse IDE for Java
|
|
| 2007-04-05 |
Eclipse IDE för Java
|
|
| 57. |
The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
|
|
| 2007-04-05 |
Plattformen <application>Eclipse</application> tillhandahåller en komplett, utbyggbar utvecklingsmiljö för Java.
|
|
| 59. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Eclipse</application>.
|
|
| 2007-04-05 |
Tryck på <menuchoice><guimenuitem>Program</guimenuitem><guimenuitem>Programmering</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice> för att börja använda <application>Eclipse</application>.
|
|
| 63. |
Other programming languages
|
|
| 2007-04-05 |
Övriga programmeringsspråk
|
|
| 64. |
There are many programming tools available in Ubuntu for many different programming languages. This section provides a short list of some of the more commonly-used languages.
|
|
| 2007-04-05 |
Det finns många programmeringsverktyg tillgängliga i Ubuntu för många olika programmeringsspråk. Detta avsnitt visar en kort lista på några av de mer vanligt använda språken.
|
|
| 65. |
Mono .NET development environment
|
|
| 2007-04-05 |
Mono .NET utvecklingsmiljö
|
|
| 68. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>MonoDevelop</application> IDE.
|
|
| 2007-04-05 |
Tryck på <menuchoice><guimenuitem>Program</guimenuitem><guimenuitem>Programmering</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice> för att starta <application>MonoDevelop</application> IDE.
|
|
| 69. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser.
|
|
| 2007-04-05 |
Tryck på <menuchoice><guimenuitem>Program</guimenuitem><guimenuitem>Programmering</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> för att starta <application>Monodoc</application> dokumentationsläsare.
|
|
| 70. |
Gambas graphical BASIC language
|
|
| 2007-04-05 |
Gambas grafiska BASIC språk
|
|
| 71. |
<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language.
|
|
| 2007-04-05 |
<application>Gambas</application> är en <application>Visual Basic</application>-lik utvecklingsmiljö, som gör att du snabbt kan designa och bygga grafiska applikationer genom att använda det lättlärda BASIC språket.
|
|
| 73. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
|
|
| 2007-04-05 |
Tryck på <menuchoice><guimenuitem>Program</guimenuitem><guimenuitem>Programmering</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> för att starta <application>Gambas</application> IDE.
|
|
| 74. |
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
|
|
| 2007-04-05 |
Ett antal exempelprogram är inkluderade med <application>Gambas</application>, vilka du kan använda för att hjälpa dig att lära språket. För att titta på en exempelprogram. starta <application>Gambas</application>, tryck på <guilabel>Exempel</guilabel> på skärmen <guilabel>Välkommen till Gambas!</guilabel> och välj exemplet som du vill titta på.
|
|
| 75. |
Development Tools
|
|
| 2007-04-05 |
Utvecklingsverktyg
|
|
| 85. |
Other tools
|
|
| 2007-04-05 |
Övriga verktyg
|
|
| 86. |
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications.
|
|
| 2007-04-05 |
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> skapar användargränssnitt för uppbyggnad av GNOME och GTK applikationer.
|
|
