Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8187 of 87 results
81.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface or to use the command line interface open a terminal and type: <screen>bzr</screen>
Premeu <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Programació</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> per a iniciar la interfície gràfica <application>Bazaar-GTK</application>. De manera alternativa, podeu utilitzar la interfície de la línia d'ordres obrint un terminal i escrivint: <screen>bzr</screen>
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:217(para)
82.
Other version control systems
Altres sistemes de control de versions
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:222(title)
83.
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) is a version control system intended as a replacement for CVS.
El <ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) és un sistema de control de versions pensat per a reemplaçar el CVS.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:225(para)
84.
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> is also available, however you should give strong consideration to using other version control systems for new projects.
El <ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> també està disponible, tot i que és aconsellable que utilitzeu altres sistemes de control de versions per a projectes nous.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in programming/C/programming.xml:228(para)
85.
Other tools
Altres eines
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:236(title)
86.
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications.
El <ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> és un dissenyador d'interfícies gràfiques per a crear aplicacions del GNOME i del GTK.
Translated and reviewed by David Planella
Located in programming/C/programming.xml:238(para)
87.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in programming/C/programming.xml:0(None)
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.