Translations by Susana Pereira
Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2007-03-13 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação Ubuntu)
|
|
| 2. |
Printing, Faxing and Scanning
|
|
| 2007-03-13 |
Impressão, Fax e Digitalização
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2007-03-13 |
2006-09-07
|
|
| 4. |
Setting up and using a printer/fax machine.
|
|
| 2007-03-13 |
Configurar e usar uma impressora/fax.
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-13 |
Créditos e licença
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-13 |
Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
| 15. |
Printing
|
|
| 2007-03-13 |
Impressoras
|
|
| 17. |
Local Printing
|
|
| 2007-03-13 |
Impressão Local
|
|
| 21. |
Obtain the model name of your printer.
|
|
| 2007-03-13 |
Obtenha o nome do modelo da sua impressora.
|
|
| 22. |
Ensure the printer is turned on.
|
|
| 2007-03-13 |
Certifique-se de que a impressora está ligada.
|
|
| 23. |
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2007-03-13 |
Escolha <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Impressoras</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 25. |
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2007-03-13 |
A sua impressora deverá ser detectada automaticamente. Caso isto aconteça, clique simplesmente em <guibutton>Avançar</guibutton> e depois em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
| 26. |
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
| 2007-03-13 |
Finalmente, poderá introduzir uma descrição e localização para a sua impressora.
|
|
| 28. |
Network Printing
|
|
| 2007-03-13 |
Impressão em Rede
|
|
| 29. |
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
| 2007-03-13 |
Pode também configurar o seu sistema Ubuntu para enviar tarefas de impressão para um servidor de impressão remoto. Impressoras remotas são as que estão localizadas numa rede. Para configurar uma impressora remota:
|
|
| 32. |
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
| 2007-03-15 |
Insira os detalhes da impressora de rede e clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
|
|
| 33. |
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2007-03-13 |
Seleccione o modelo da impressora e depois clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
| 35. |
Testing a Printer
|
|
| 2007-03-15 |
Testar uma impressora
|
|
| 46. |
Faxing
|
|
| 2007-03-15 |
Faxes
|
|
