Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
To check if your printer works correctly:
|
|
| 2009-04-08 |
Para verificar se a sua impressora funciona correctamente:
|
|
| 54. |
Many scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This section will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu does not detect your scanner.
|
|
| 2009-04-08 |
Muitos scanners são automaticamente suportados pelo Ubuntu, e devem ser fáceis de instalar e operar. Esta secção vai acompanhá-lo relativamente à utilização do seu scanner assim como os passos a tomar caso o Ubuntu não detecte o seu scanner.
|
|
| 67. |
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
| 2009-04-08 |
O seu scanner não é suportado no Ubuntu. Por exemplo, a maioria dos scanners de porta paralela e Lexmark All-in-One impressora/scanner/fax não são suportados.
|
|
| 68. |
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
| 2009-04-08 |
O driver para o seu scanner não está a ser carregado automaticamente.
|
|
| 69. |
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
| 2009-04-08 |
Poderá conseguir utilizar o seu scanner instalando um driver ou alterando alguns ficheiros de configuração. Peça assistência em <ulink url="http://ubuntuforums.org/">foruns Ubuntu</ulink> ou similares.
|
|
| 70. |
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
| 2009-04-08 |
Para conseguir funcionar com alguns scanners, poderá ter de ligar o scanner <emphasis>depois</emphasis> de o computador ter arrancado.
|
|
| 75. |
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
| 2009-04-08 |
Active o driver adequado ao seu scanner removendo o <quote>#</quote> da frente do nome do seu driver. Poderá ter de procurar na Internet pela indicação de qual é o driver certo.
|
|
| 77. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-10 |
Launchpad Contributions:
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
|
|
| 2010-09-22 |
Launchpad Contributions:
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Rui Moreira https://launchpad.net/~rui-f-moreira
|
|
| 2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge
Rui Moreira https://launchpad.net/~rui-f-moreira
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~igama
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Rui Moreira https://launchpad.net/~rui-f-moreira
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
padrecovsky https://launchpad.net/~padrecovsky
|
|
| 2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~igama
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~igama
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~igama
Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
|
|
