Translations by Marci-Qibot
Marci-Qibot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Office
|
|
| 2009-01-25 |
Offisiu
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2009-01-25 |
2006-09-07
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2009-01-25 |
Kreditu i Lisensia
|
|
| 2009-01-20 |
Creditu i Losensia
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-01-20 |
Dokumentasaun ne'e mantein husi Team Dokumentasaun Ubuntu nian (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Atu hare kontributor sira , visita <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">pagina kontirbutor sira</ulink>
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-01-25 |
Kopia ba lisensia iha ne'e: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Kreativa Hotu-Hotu Nian Atu Fahe Lisensia</ulink>.
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2009-01-25 |
2008
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-01-20 |
Dokumentasaun Projeitu Ubuntu
|
|
| 2009-01-20 |
Dokumentasaun Projeitu Ubuntu Nian
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-01-20 |
Canonical Ltd. i membru hotu iha <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-01-20 |
Dokumentasaun Projeitu Ubuntu Nian
|
|
| 15. |
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
| 2009-01-20 |
Ubuntu mai ho software oin-oin atu halo servisu offisiu nian hanesan word processing i publishing, spreadsheet, nomos apresentasaun.
|
|
| 16. |
Office suites
|
|
| 2009-01-25 |
Sasan Offisiu
|
|
| 36. |
Report Designer
|
|
| 2009-01-25 |
Reportagem Designer
|
|
| 60. |
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-22 |
Atu hahu<application>GnuCash</application>,hili <menuchoice><guimenu>Aplikasaun</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Manajementu Finansas GnuCash </guimenuitem></menuchoic>.
|
|
| 66. |
A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be edited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.
|
|
| 2009-01-25 |
Template ne'e hanesan pre-formata pagina ida nebe nia kontextu, titulu no seluk tan bele deit atu edit sem halo formatar ba pagina ne'e tan. Dokumentus barak mak tuir stilu nebe iha ona nune'e bele fungsiona atu hetan <emphasis>template ida</emphasis> husi dokumentu spesifiku ida. Template barak mak iha Internet.
|
|
| 103. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
