Translations by blackrises
blackrises has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-05-01 |
Tài liệu này được duy trì bảo nhóm tài liệu của Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Danh sách các cá nhân đóng góp có thể được xem ở <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-05-01 |
Bản sao giấy phép có tại đây : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2009-05-01 |
2008
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-05-01 |
Dự án tài liệu Ubuntu
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-05-01 |
Canonical Ltd.và các thành viên của <placeholder-1/>
|
|
| 16. |
Passwords
|
|
| 2009-05-01 |
Mật khẩu
|
|
| 17. |
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
| 2009-05-01 |
Để giữ an toàn cho mật khẩu của bạn . Nếu bạn muốn thay đổi nó , bạn có thể mở <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>) nhấn <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
| 18. |
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
| 2009-05-01 |
Có thể tự động đăng nhập vào Ubuntu
|
|
| 19. |
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
| 2009-05-01 |
Tự động đăng nhập mang rủi ro cao bởi vì nó cũng cấp ít sự bảo mật cho hệ thống của bạn . Bạn cũng nên quan tâm khi vào ứng dụng Đăng nhập Hệ thống , nó có các tùy chọn đề phòng đăng nhập trong Ubuntu
|
|
| 21. |
You will be prompted for your password.
|
|
| 2009-05-01 |
Bạn sẽ được hỏi mật khẩu của bạn
|
|
| 31. |
Keep your software up to date
|
|
| 2009-05-01 |
Cập nhật phần mềm của bạn
|
|
